Bex Trex and the Untranslatables

This is the first attempt I've had at a video really, my others have mostly be photos and music, nothing quite like this. I hope at least a few people enjoy it, I want to carry on but it depends on me coming up with topics really, if you have any ideas please tell me! I guess I want to go along the lines of languagey/linguistics sort of stuff but I'm open to suggestions.
My blog- www.bex-trex.blogspot.com
Twitter @bexnobes

Bex Trex and the Untranslatables features:
Words taken from:
http://www.acclaro.com/translation-localization-blog/12-untranslatable-words-...
http://matadornetwork.com/abroad/20-awesomely-untranslatable-words-from-aroun...
http://betterthanenglish.com/ 
http://matadornetwork.com/abroad/20-more-awesomely-untranslatable-words-from-...
Music from:
http://www.youtube.com/user/LUGleeC/videos (Performance in February 2010)